Can the ETX20 series being used in portrait mode?

Yes they can. This is quite easy to be selected in a Windows settings menu. It also can be selected in an Android environment, but this will give a somewhat distorted picture, so it is not recommended there.